{"id":7320,"date":"2021-06-08T18:38:08","date_gmt":"2021-06-08T17:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susanatorre.net\/?p=7320"},"modified":"2021-06-09T10:20:49","modified_gmt":"2021-06-09T09:20:49","slug":"vivienda-como-manifesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/vivienda-como-manifesto\/","title":{"rendered":"VIVIENDA COMO MANIFIESTO"},"content":{"rendered":"

Durante mis a\u00f1os de estudiante, las casas que los arquitectos dise\u00f1aban para s\u00ed mismos se presentaban como manifiestos construidos sobre la forma o la tecnolog\u00eda. Algunas de esas casas, como la de Melnikov en Mosc\u00fa, estaban en la ciudad, pero la mayor\u00eda eran residencias vacacionales como la de Aalto en la isla de Muuratsalo, separadas de la trama urbana para expresar mejor su singularidad. Cuando se inclu\u00edan planos en las publicaciones, las plantas revelaban una domesticidad patriarcal gestionada por la esposa del arquitecto o sus empleadas. No se inclu\u00eda en estas viviendas un \u201ccuarto propio\u201d para la mujer aparte de la cocina, o quiz\u00e1s como en la casa de Walter Gropius in Lincoln, Massachusetts, un cuarto de costura, la contrapartida de su estudio, que era un espacio para pensar.<\/p>\n

A\u00fan si me interesaban algunos de los experimentos tecnol\u00f3gicos o innovaciones formales de estas viviendas, no ten\u00eda ning\u00fan inter\u00e9s en emularlas. Durante los cuarenta a\u00f1os que viv\u00ed en Manhattan me mud\u00e9 ocho veces, y mi lugar de residencia siempre estuvo a una corta distancia de mi estudio, comenzando en la d\u00e9cada de 1970 cuando encontr\u00e9 un apartamento frente a la entrada de servicio del Museo de Arte Moderno en la calle 54 y ten\u00eda mi estudio dos plantas m\u00e1s abajo. La ciudad era mi sal\u00f3n, y cualquiera de los peque\u00f1os y baratos restaurantes para oficinistas que por entonces hab\u00eda en las calles de mi barrio pod\u00eda ser una extensi\u00f3n de mi vivienda, un lugar para encontrar amigos y colegas. Cuando vino a entrevistarme una periodista del New York Times,<\/em> que estaba entrevistando a arquitectos para promocionar marcas de electrodom\u00e9sticos que despu\u00e9s pagar\u00edan por publicidad, me pregunt\u00f3 cual era mi utensilio de cocina favorito. Respond\u00ed que era el restaurante del hotel Dorset frente a mi estudio; ella se rio, pero no incluy\u00f3 mi respuesta en su art\u00edculo.<\/p>\n

Siempre he estado comprometida con la relaci\u00f3n entre la vivienda y la ciudad, especialmente c\u00f3mo las viviendas se relacionan con los recursos urbanos para construir una buena y productiva vida. Yo ya viv\u00eda en la \u201cciudad de los 15 minutos\u201d que Ann Hidalgo, alcaldesa de Par\u00eds, declar\u00f3 d\u00e9cadas mas tarde su objetivo para esa metr\u00f3polis. Todo lo que yo necesitaba para mi vida diaria lo pod\u00eda encontrar andando. Y siempre procuraba que hubiese cerca de mi vivienda un parque o plaza, un museo, librer\u00edas, galer\u00edas de arte y cines, a\u00fan cuando (o quiz\u00e1s porque) mis ingresos eran bastante modestos. \u00a0Estas eran las ventajas de vivir en Manhattan durante esos a\u00f1os, y as\u00ed era la vida urbana que defend\u00ed para las mujeres en contra de la vida aislada del suburbio. Eso fue mucho antes de que, desde el feminismo y la defensa del transporte p\u00fablico, se promocionase la densificaci\u00f3n de los suburbios y la combinaci\u00f3n de usos residenciales y comerciales. Mi visi\u00f3n implicaba imbricar la arquitectura y el dise\u00f1o urbano, consideradas como disciplinas distintas y separadas en mis experiencias acad\u00e9micas de fines de la d\u00e9cada de 1970 y comienzo de los a\u00f1os 80. Dicha visi\u00f3n tambi\u00e9n implic\u00f3 desafiar el discurso arquitect\u00f3nico entonces dominante, enfocado en el lenguaje de la arquitectura independiente de su contexto y en el rol de la historia en los proyectos contempor\u00e1neos. Conceptos tales como sitio, vida urbana y las maneras en que las viviendas construyen la ciudad estaban en los m\u00e1rgenes del discurso promocionado por revistas tanto acad\u00e9micas como profesionales en los Estados Unidos. Aunque yo introduje muy temprano estos conceptos en mis talleres de proyecto en la Universidad de Columbia, llevar\u00eda mucho tiempo hasta que se aceptaran en el discurso acad\u00e9mico, a\u00fan en sus m\u00e1rgenes.<\/p>\n

\u201cSpace as Matrix<\/em>\u201d (\u201cEl Espacio Como Matriz<\/em>\u201d), publicado en 1981, fue mi manifiesto acerca de la vivienda y su contexto, y acerca de la vida y la arquitectura. No fue hasta mas de tres d\u00e9cadas m\u00e1s tarde que pude realizar esas ideas en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de una vivienda con mi pareja. Nuestra vivienda, en un pueblo de Espa\u00f1a, no es un objeto exento; es parte de una comunidad de siete familias donde las viviendas conservan sus identidades diferenciadas dentro de la identidad colectiva de la comunidad. (Ver https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/arquitectura-y-diseno\/el-individuo-y-el-colectivo\/). Lograrlo supuso el desaf\u00edo de desarrollar un lenguaje arquitect\u00f3nico que permit\u00eda variaciones para cada vivienda, en lugar de dise\u00f1ar cada una con un lenguaje exclusivo y \u00fanico. Cada vivienda tiene sus caracter\u00edsticas particulares, a diferencia de un edificio de apartamentos donde la unidad de expresi\u00f3n impuesta a las viviendas individuales hace que sus diferencias desaparezcan detr\u00e1s del anonimato de puertas id\u00e9nticas. Intent\u00e9 tambi\u00e9n expresar formalmente la posibilidad de cambio, no siempre deseable, en nuestro caso construyendo en los espacios entre viviendas.<\/p>\n

Construimos la comunidad en una parcela sobre el Mediterr\u00e1neo que yo hab\u00eda comprado en 1971 con dinero que me entreg\u00f3 mi abuela paterna para que yo \u201cregresara a Espa\u00f1a por ella.\u201d Pero la parcela desapareci\u00f3 bajo la primera L\u00ednea de Costas que define el l\u00edmite entre el mar y las edificaciones sobre tierra firme y tuve que esperar hasta que se moviera 35 a\u00f1os despu\u00e9s para poder construir en ella.<\/p>\n

Nuestra vivienda no es una casa sino un lugar hecho de espacios multifuncionales a ser completados por la comunidad, el pueblo, y tambi\u00e9n el cielo y el mar. Mi intenci\u00f3n fue hacer que la arquitectura se disolviese en la experiencia de vivir.<\/p>\n

El Cuarto Azul de nuestra vivienda<\/em>\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante mis a\u00f1os de estudiante, las casas que los arquitectos dise\u00f1aban para s\u00ed mismos se presentaban como manifiestos construidos sobre la forma o la tecnolog\u00eda. Algunas de esas casas, como la de Melnikov en Mosc\u00fa, estaban en la ciudad, pero la mayor\u00eda eran residencias vacacionales como la de Aalto en la isla de Muuratsalo, separadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7320"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7326,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7320\/revisions\/7326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}