{"id":42,"date":"2014-01-27T15:52:38","date_gmt":"2014-01-27T14:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/torre.emazing.nl\/?page_id=42"},"modified":"2025-10-20T13:04:24","modified_gmt":"2025-10-20T12:04:24","slug":"creditos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/creditos\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ditos"},"content":{"rendered":"<p><b>Dise\u00f1o del sitio web<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.studiovrijdag.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">studiovrijdag.nl<\/a><\/p>\n<p><b>Realizaci\u00f3n<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.emazing.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">emazing.nl<\/a><\/p>\n<p><b>Cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos y Copyright<\/b><br \/>\nDaniel Oliver Bachmann (Una comunidad en Carboneras)<br \/>\nTimothy Hursley (Una Casita Peque\u00f1a y Casa de Bomberos 5)<br \/>\nElliott Kauffman (La Casa Falda)<br \/>\nChantal LeLievre (Una comunidad en Carboneras)<br \/>\nJes\u00fas Granada (Una comunidad en Carboneras)<br \/>\nNorman McGrath (Las mujeres en la arquitectura de Estados Unidos y Bufete de abogados)<br \/>\nStan Ries (Maquetas de viviendas en Puerto Rico y Santo Domingo)<\/p>\n<p><b>Render y maquetas<\/b><br \/>\nBy-encore (render de la Galer\u00eda del Museo de las mujeres)<br \/>\nJeff Bacon y Peter Pfau (maqueta para Sobre el espacio [postmoderno]) Haji Uesato (La Casa Falda) Cispa.com (render para el memorial del 9-11-2001)<br \/>\nKevin Gordon y Susana Torre (render para Ellis Island)<br \/>\nIn\u00e9s Gross (maquetas para viviendas en Puerto Rico y Santo Domingo)<br \/>\nJane McGroarty (maqueta para la Casa de la mujer americana, en Las mujeres en la arquitectura de los Estados Unidos)<br \/>\nMark Robbins (maquetas para Couchair y Couchtable)<br \/>\nHaji Uesato (maqueta para Skirt House)<\/p>\n<p><b>Proyectos realizados en colaboraci\u00f3n<\/b><br \/>\nCasa de Bomberos 5, en colaboraci\u00f3n con WASA Architects and Engineers.<\/p>\n<p>Las galer\u00edas del Museo de las mujeres fueron parte de un concurso por invitaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n con Fox and Fowle.<\/p>\n<p>Los arquitectos colegiados de la comunidad en Carboneras fueron Estudio DA-3.<\/p>\n<p><b>Reconocimiento especial<\/b><br \/>\nPara Geoffrey Fox, por la correcci\u00f3n y traducci\u00f3n de los textos en este sitio web.<\/p>\n<p>Para Inma Caparr\u00f3s Mart\u00ednez, por la edici\u00f3n y actualizaci\u00f3n de este sitio web.<\/p>\n<p>Para mis ex-alumnos y empleados cuyas contribuciones, inteligencia y esfuerzos siguen siendo profundamente apreciados.<\/p>\n<p>Para mis co-fundadoras de la revista <i>Heresies<\/i>; mis colegas del colectivo editorial de <i>Heresies <\/i>11; y mis colegas del equipo de la exposici\u00f3n Las Mujeres en la arquitectura de Estados Unidos, por la solidaridad que existi\u00f3 entre nosotras y el buen trabajo que logramos hacer juntas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dise\u00f1o del sitio web studiovrijdag.nl Realizaci\u00f3n emazing.nl Cr\u00e9ditos fotogr\u00e1ficos y Copyright Daniel Oliver Bachmann (Una comunidad en Carboneras) Timothy Hursley (Una Casita Peque\u00f1a y Casa de Bomberos 5) Elliott Kauffman (La Casa Falda) Chantal LeLievre (Una comunidad en Carboneras) Jes\u00fas Granada (Una comunidad en Carboneras) Norman McGrath (Las mujeres en la arquitectura de Estados Unidos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7461,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/7461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}