{"id":22,"date":"2014-01-27T14:50:14","date_gmt":"2014-01-27T13:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/torre.emazing.nl\/?page_id=22"},"modified":"2014-02-27T08:39:52","modified_gmt":"2014-02-27T07:39:52","slug":"textos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/textos\/","title":{"rendered":"Textos"},"content":{"rendered":"<h3>Los escritos y videos seleccionados en esta lista est\u00e1n agrupados dentro de \u00e1reas de inter\u00e9s cultural y pol\u00edtico.<\/h3>\n<p><b><br \/>\nSOBRE EL FEMINISMO, LA ARQUITECTURA Y LA INSCRIPCI\u00d3N DE LAS MUJERES EN LA HISTORIA <\/b><\/p>\n<p><i>Women in American Architecture: A Historic and Contemporary Perspective<\/i>. New York: Whitney Library of Design 1977; editor and author of the following chapters: &#8221; A Parallel History &#8211; Introduction,&#8221; &#8221; New Professional Identities: Four Women in the Sixties&#8221; (with Jane McGroarty), &#8220;Women in Architecture and the New Feminism,&#8221; &#8220;A Current Portfolio of Projects and Ideas,&#8221; and &#8221; The Pyramid and the Labyrinth.&#8221; Dutch and Spanish translations<\/p>\n<p>\u201cBuilding Utopia: Mary Otis Stevens and the Lincoln MA House,\u201d Lauri Umansky, ed. <i>Impossible to Hold: Women and Culture in the 1960s<\/i>. New York: New York University Press 2005 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Building-Utopia.pdf\">Building Utopia.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;Expanding the Urban Design Agenda,&#8221; Rothschild, Joan et al. editors, <i>Feminist Perspectives on Architecture, Design and Technology<\/i>, New York: Rutgers University Press 1999 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Expanding-the-Urban.pdf\">Expanding the Urban.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>\u201cPara Marina Waisman,\u201d <i>Documentos de Arquitectura Nacional y Americana<\/i> (DANA) 39\/40, Buenos Aires 1998<\/p>\n<p>Review of <i>The Architect: Reconstructing Her Practice<\/i>, edited by Francesca Hughes, <i>Harvard Design Magazine<\/i>, February 1997 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Review-of-The-Architect.pdf\">Review of The Architect.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;Claiming the Public Space,&#8221; Agrest, Diana, Conway, Pat and Weisman, Leslie editors. <i>The Sex of Architecture<\/i>, New York: Abrams 1996. The essay was republished and translated into Spanish in <i>Aula<\/i>, U.C. Berkeley 1999; republished in Rendell, Barbara et al., editors. Gender <i>Space Architecture: An Interdisciplinary Introduction<\/i>, New York: Routledge 2000; and in Malcolm Miles, Tim Hall, Iain Borden, editors. <i>The City Cultures Reader<\/i>, Routledge 2004 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Claiming-Public-Space.pdf\">Claiming Public Space.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;A Tribute to Denise Scott Brown,&#8221; <i>JAE<\/i> (<i>Journal of Architectural Education<\/i>) May 1996<\/p>\n<p>&#8220;The Moving Target,&#8221; Frenkel, David, editor. <i>Sniper&#8217;s Nest: Art That Has Lived with Lucy R. Lippard<\/i>, Bard College Center of Curatorial Studies 1996<\/p>\n<p>Review of <i>Architecture: A Place for Women<\/i>, edited by Ellen Perry Berkeley and Matilda McQuaid and <i>Women in Design<\/i>, by Liz McQuiston, <i>Design Book Review<\/i>, Spring 1991<\/p>\n<p>&#8220;Space as Matrix,&#8221; <i>Making Room: Women in Architecture<\/i>, <i>Heresies<\/i> 11, 1981. Reprinted in <i>Avenue<\/i>, University of Oregon, 1982 (<a href=\"http:\/\/heresiesfilmproject.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/heresies11.pdf\">heresies11.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;The Transformation of the House,&#8221; co-authored with Gwendolyn Wright and Cynthia Rock, Wakerle, Gerda, et al, ed., <i>Women and Environments<\/i>, Denver: Westview Press 1980. Excerpts published under the title &#8220;Rethinking Closets, Kitchens, and Other Forgotten Spaces&#8221; in <i>Ms. Magazine<\/i>, December 1977<\/p>\n<p>&#8220;Feminist Monument (For Marion Mahony),&#8221; <i>Patterns of Communication and Space<\/i>, <i>Heresies<\/i> 2, 1977 (<a href=\"http:\/\/heresiesfilmproject.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/heresies2.pdf\">heresies2.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>Review of <i>From Tipi to Skyscraper: A History of Women in Architecture<\/i>, by Doris Cole, <i>Art in America<\/i>, September-October 1974<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SOBRE LA MEMORIA COLECTIVA<\/b><\/p>\n<p>\u201cCiudad, memoria y espacio p\u00fablico: el caso de los monumentos a los detenidos y desaparecidos.\u201d <i>Memoria y Sociedad<\/i>, Vol.10 N\u00ba 20, Enero-Junio de 2006, Revista del Departamento de Historia y Geograf\u00eda. Facultad de Ciencias Sociales. Pontificia Universidad Javeriana, Bogot\u00e1, Colombia (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/CiudadMemoria.pdf\">Ciudad,Memoria.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>\u201cConstructing Memorials,\u201d Enwezor, Okwui, ed., <i>Experiments in Truth<\/i>, Kassel: Documenta 2002 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Constructing-Memorials.pdf\">Constructing Memorials.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SOBRE LA ARQUITECTURA Y EL DISE\u00d1O URBANO EN IBEROAM\u00c9RICA<\/b><\/p>\n<p>Review of <i>Eladio Dieste<\/i>, edited by Stamford Anderson, MIT Press, JAE (<i>Journal of Architectural Education<\/i>), March 2005<\/p>\n<p>\u201cAn Esthetics of Reconciliation. Cultural Identity and Modern Architecture in Latin America,\u201d Hubert-Jan Henket and Hilde Heynen, editors. <i>Back from Utopia<\/i>, Delft: Docomomo International 2002 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/An-Esthetics-of-reconciliation.pdf\">An Esthetics of reconciliation.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>\u201cThe Elusive Unifying Architectural Discourse: Teaching Architectural History in Latin America,\u201d <i>Journal of the Society of Architectural Historians<\/i>, December 2002 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/The-Elusive-Unifying.pdf\">The Elusive Unifying.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>Review of four books on Cuban architecture, <i>JAE (Journal of Architectural Education)<\/i>, first quarter 2000<\/p>\n<p>&#8220;Cultural Identity and Modernity in Latin American Architecture,&#8221; Loomis, John, ed., <i>Other Americas<\/i>, <i>Design Book Review<\/i>, Spring\/Summer 1994 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Cultural-Identity.pdf\">Cultural Identity.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;Identidad Cultural y Regionalismo: Evoluci\u00f3n del Estilo Misionero Californiano, 1870-1930,&#8221; Amaral, Aracy, ed., <i>O Neocolonial na America Latina<\/i>, Sao Paulo: Fundacao Latinoamericana 1992<\/p>\n<p>&#8220;Architecture and Revolution: Cuba 1959-74,&#8221; <i>Progressive Architecture<\/i>, October 1974; Japanese translation in <i>Kenchiku Bunka<\/i> (Japan), February 1975<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>SOBRE CIUDADES Y LUGARES<\/b><\/p>\n<p>&#8220;The Rewards of Experiment,&#8221; <i>Harvard Design Magazine<\/i>, June 1997<\/p>\n<p>&#8220;Detroits Reurbanisierung,&#8221; <i>Staadt Bauvelt<\/i>, September 1995<\/p>\n<p>&#8220;New York,&#8221; Latour, Alessandra, ed. <i>Roma, New York, Mosca<\/i>. Rome: Edizione Kappa, 1995<\/p>\n<p>&#8220;Room in the City,&#8221; Introduction to the exhibition catalog of the same title, New York: Princeton University Press, 1987<\/p>\n<p>&#8220;Times Square at the Crossroads,&#8221; <i>Skyline<\/i>, December 1982<\/p>\n<p>&#8220;Architecture with People,&#8221; <i>Design Quarterly<\/i>, winter 1979<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>ALGUNAS ENTREVISTAS Y CONFERENCIAS<\/b><\/p>\n<p>The Architectural League of New York, 2013. Feature: <a href=\"http:\/\/archleague.org\/2013\/09\/women-in-american-architecture-1977-and-today\/\" target=\"_blank\">Women in American Architecture: 1977 and Today<\/a><\/p>\n<p>Peter Carlsen, \u201cDesign: Susana Torre\u201d, <i>Avenue Magazine<\/i>, May 1979 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/Design-Susana-Torre.pdf\">Design-Susana Torre.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>Carson, Ray, &#8220;First Impressions: Interview with Susana Torre,&#8221; <i>Cranbrook Journal,<\/i> Fall\/Winter 1995 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/First-Impressions.pdf\">First Impressions.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>Drimer, Margaret, &#8220;Speaking Freely: Susana Torre,&#8221; <i>Residential Interiors<\/i>, Sept.\/October 1979<\/p>\n<p>University of Notre Dame School of Architecture: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0zW-1lKX5dA\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0zW-1lKX5dA<\/a><\/p>\n<p>Feuerstein, Marcia. \u201cAn Interview with Susana Torre,\u201d <i>Reflective Practitioner<\/i> Issue II, Virginia Tech, 2002 (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/An-Interview-with-Susana.pdf\">An Interview with Susana.pdf<\/a>)<\/p>\n<p><cite>Southern California Institute of Architecture Media Archive: <a href=\"http:\/\/sma.sciarc.edu\/video\/susana-torre\/\" target=\"_blank\">Lecture by Susana Torre<\/a>, October 6, 1995<\/cite><cite><\/cite><\/p>\n<p>Universitat Politecnica de Catalunya (Barcelona Polytechnic University), Conferencies a l\u2019escola, Susana Torre. Cicle: Arquitectura: Professi\u00f3 i Cultura 1982 (<a href=\"http:\/\/upcommons.upc.edu\/revistes\/bitstream\/2099\/1222\/1\/Susanatorre.pdf\">Susanatorre.pdf<\/a>)<\/p>\n<p>Tallmer, Jerry, &#8220;A Woman&#8217;s Place: The Drafting Table,&#8221; <i>New York Post<\/i>, 2\/26, 1977<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los escritos y videos seleccionados en esta lista est\u00e1n agrupados dentro de \u00e1reas de inter\u00e9s cultural y pol\u00edtico. SOBRE EL FEMINISMO, LA ARQUITECTURA Y LA INSCRIPCI\u00d3N DE LAS MUJERES EN LA HISTORIA Women in American Architecture: A Historic and Contemporary Perspective. New York: Whitney Library of Design 1977; editor and author of the following chapters: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1212,"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susanatorre.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}